Μάθημα : Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ- ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΠΟ ΠΡΩΤ. (Β3, Β4)

Κωδικός : 3701010492

3701010492  -  ΕΙΡΗΝΗ ΙΣΑΑΚΙΔΟΥ

Ενότητες - Ενότητα 3: ΟΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΘΕΩΡΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ -- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΣΧΟΛΙΑ-ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ , ΠΑΡΑΤΑΚΤΙΚΗ Κ ΥΠΟΤ.ΣΥΝΔΕΣΗ

Ενότητα 3: ΟΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΘΕΩΡΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ -- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΣΧΟΛΙΑ-ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ , ΠΑΡΑΤΑΚΤΙΚΗ Κ ΥΠΟΤ.ΣΥΝΔΕΣΗ

ΕΝΟΤΗΤΑ 3

ΚΛΙΚ ΕΔΩ  Μ Ε Τ Α Φ Ρ Α Σ Η  ΚΕΙΜ. 3

 

 

 

Παρομοίωση-Παραβολή: Η αλήθεια στην ιστορία ισοδυναμεί με τα μάτια
του ζωντανού πλάσματος.


Γενικό συμπέρασμα: Ο ιστορικός οφείλει να είναι σε κάθε περίπτωση
δίκαιος, αμερόληπτος και αντικειμενικός.


Θεματικό κέντρο:

Ο ιστορικός έχει υπέρτατο χρέος να είναι αντικειμενικός, αμερόληπτος και κυρίως θηρευτής της αλήθειας.

 

 Ερμηνευτικές σημειώσεις:
Η αληθινή φιλία είναι ανώτερη από κάθε προσωπικό συναίσθημα. Ο γνήσιος φίλος σύμφωνα με την άποψη του συγγραφέα αγαπά τους ίδιους φίλους που αγαπούν και οι φίλοι του και έχει τους ίδιους εχθρούς με εκείνους. Η φιλία τους λειτουργεί σαν ενωτικός διαπροσωπικός δεσμός που ξεφεύγει από τα όρια της τυπικής σχέσης.
Ο ιστορικός πρέπει να μην κάνει διακρίσεις μεταξύ των προσώπων
για τα οποία κάνει λόγο στο έργο του. Οφείλει να κρίνει με
αντικειμενικότητα τις καλές πράξεις των εχθρών του και να τις επαινεί.
Παράλληλα οφείλει να κατακρίνει τα λάθη των δικών του ανθρώπων.
Επομένως πρέπει ο ιστορικός να είναι δίκαιος, αμερόληπτος και
ανεπηρέαστος στο έργο του. Δεν πρέπει να αντιμετωπίζει τα πρόσωπα για τα οποία γράφει με γνώμονα τα προσωπικά του αισθήματα (συμπάθεια ή αντιπάθεια) γι’ αυτά. Αντίθετα πρέπει να τα αξιολογεί με μοναδικό κριτήριο τις πράξεις του αλλά και τη γενικότερη συμπεριφορά τους.
Ο Πολύβιος παραβάλλει την αλήθεια που πρέπει να υπάρχει σε μια ιστορική
συγγραφή με τα μάτια ενός ζωντανού οργανισμού, ο οποίος αχρηστεύεται
ολοκληρωτικά, αν τυφλωθεί. Έτσι και το ιστορικό έργο, αν δεν αποκαλύπτει την αλήθεια, παύει να φωτίζει τα αίτια και τα αποτελέσματα των ιστορικών γεγονότων και καθίσταται παντελώς άχρηστο για τους αναγνώστες του.
Τα σύγχρονα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι σε πολλές περιπτώσεις πηγές
αξιόπιστων ιστορικών στοιχείων που μπορούν να αξιοποιηθούν από τους ιστορικούς της εποχής μας. Αυτό βέβαια δεν σημαίνει πως το σύνολο των πληροφοριών που διακινούνται από τα μέσα αυτά είναι αξιοποιήσιμες από τον ιστορικό. Αντίθετα πρέπει αυτός να εξετάζει όλες τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή του και να επιλέγει με μεγάλη προσοχή και πάντα με αυστηρά επιστημονικά κριτήρια εκείνες στις οποίες θα βασιστεί. Στην εποχή μας η εύρεση της αλήθειας δεν είναι ευκολότερη απ’ ότι ήταν στην εποχή του Πολύβιου. Αυτό συμβαίνει γιατί εφημερίδες, περιοδικά, ραδιοφωνικοί και τηλεοπτικοί σταθμοί, αρχεία επίσημα ή μη, συλλογικοί φορείς,
παρουσιάζουν με διαφορετικό τρόπο τα γεγονότα. Συχνά ο τρόπος που
παρουσιάζονται τα γεγονότα από τα ΜΜΕ επηρεάζεται από τα οικονομικά και πολιτικά συμφέροντα των ιδιοκτητών τους. Για το λόγο αυτό ο ιστορικός του μέλλοντος πρέπει να προσέξει και να συνδυάσει τις διάφορες καταγραφές για να συγγράψει ένα αξιόπιστο ιστορικό έργο. Σύμφωνα με το Θουκυδίδη λοιπόν «η αλήθεια επιπόνως ευρίσκετο».

 

 

 

ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ 

ὁ κοσμητής: ο διευθυντής
κοσμητός: ο περιποιημένος
κατακοσμῶ: διευθετώ
ἐπικοσμῶ: στολίζω κάτι
ἀποκοσμῶ: αφαιρώ τα περιττά στολίδια
ἡ κόσμηση: η διακόσμηση, ο στολισμός
τὸ κόσμημα: το στολίδι
κοσμητικός: ο σχετικός με το στόλισμα  - κοσμητικό επίθετο
κόσμιος: ο ευπρεπής
ἡ κοσμιότητα: η ευπρέπεια, καλή συμπεριφορά
κοσμικός ο σχετικός με τον κόσμο/κοινωνία, με την κοινωνική ζωή- λέγεται και σε αντιδιαστολή προς το "εκκλησιαστικός, ιερατικός, θρησκευτικός" - κοσμική κυρία, κοσμική ταβέρνα, κοσμική εξουσία, κοσμική τέχνη, κοσμική μουσική (κι όχι θρησκευτική), κοσμική στήλη σε εφημερίδα (καταγράφει κοινωνικά γεγονότα), κοσμική ακτινοβολία (σχετίζεται με το σύμπαν).
ὁ κοσμήτορας: ο διευθυντής μιας πανεπιστημιακής σχολής
κοσμογονία: η γέννηση του κόσμου
κοσμογραφία: η περιγραφή του κόσμου
ὁ κοσμοκράτορας: ο κυρίαρχος όλου του κόσμου
ὁ κοσμοπολίτης: ο πολυταξιδεμένος
ἡ ἀκοσμία: η απρέπεια
ὁ ὑπόκοσμος: σύνολο ανθρώπων που διαπράττουν εγκλήματα πάσης φύσεως
κοσμικότητα: η ιδιότητα του κοσμικού
κοσμάκης: ο απλός λαός
κοσμοθεωρία: η θεωρία για τη ζωή που υιοθετεί κανείς
κοσμογυρισμένος: ο πολυταξιδεμένος
κοσμοπλημμύρα: η κοσμοσυρροή
κοσμοσωτήριος: αυτός που σώζει τον κόσμο
κοσμοϊστορικός: αυτός που έχει ιστορική σημασία για κάτι, πολύ σημαντικός, που άλλαξε το ρου της ιστορίας -κοσμοϊστορικό συμβάν, κοσμοϊστορική καταστροφή
κοσμοναύτης: ο αστροναύτης
κοσμοκαλόγερος: αυτός που ζει με εγκράτεια αποστασιοποιημένος από κάθε είδους απόλαυση
κοσμηματοπώλης: ο ιδιοκτήτης κοσμηματοπωλείου
κοσμηματοθήκη: η θήκη κοσμημάτων
απόκοσμος: απόμακρος, πολύ παράξενος, μυστηριώδης, που ανήκει σε άλλο κόσμο - απόκοσμο βλέμμα, απόκοσμη φωνή, απόκοσμη μελωδία
μαθητόκοσμος: οι μαθητές (όλοι ως σύνολο)
φοιτητόκοσμος: οι φοιτητές (όλοι ως σύνολο)

--------- ---------- -------------- ---------------- -------- -------------- --------- ------- -----------

Σελ. 29- Άσκηση βιβλίου από προηγούμενη ενότητα- ΠΑΡΑΤΑΚΤΙΚΗ Κ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ, ΑΣΥΝΔΕΤΟ

-------------- -------------- -------------- --------------- -------------- -------------- ----------------- ------------- -----------------