Μάθημα : ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Γ' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ 2026-2027

Der kleine Stern möchte das schönste Plätzchen von allen sein. Schön verziert werden will er, um den Kindern damit eine Freude zu bereiten! Aber leider ist er etwas zu klein geraten und auch ein bisschen krumm geformt. Und obendrein fehlt noch ein Stück seiner Zacke. "Nie und nimmer wirst du so etwas Besonderes!", spottet der Lebkuchenmann. Traurig hüpft der kleine Stern vom Tisch und stapft nach draußen in den Wald. Als er den Tieren im Wald helfen kann, stellt er fest: Man muss gar nicht schön verziert sein, um etwas Besonderes zu sein - denn es kommt darauf an, was man im Herzen hat!

Το μικρό αστέρι θέλει να είναι το πιο όμορφο μπισκότο από όλα. Χρειάζεται να είναι όμορφα στολισμένο για να δίνει χαρά στα παιδιά! Αλλά δυστυχώς είναι λίγο πολύ μικρό και επίσης λίγο στραβό. Και πάνω σε αυτό, λείπει ένα κομμάτι από την ακτίνα του. «Δεν θα είσαι ποτέ τόσο ξεχωριστός!» χλευάζει τομελόψωμο. Δυστυχώς, το μικρό αστέρι πεφτει από το τραπέζι και βγαίνει με τα πόδια στο δάσος. Όταν είναι σε θέση να βοηθήσει τα ζώα στο δάσος, συνειδητοποιεί: Δεν χρειάζεται να είσαι όμορφα στολισμένος για να είσαι ξεχωριστός - όλα εξαρτώνται από το τι έχεις στην καρδιά σου!