ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΠΙΚΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΩΝ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Οι σύγχρονοι γλωσσολόγοι έχουν παρατηρήσει από καιρό ότι όσο προχωρά η παγκοσμιοποίηση και επεκτείνεται το διαδίκτυο και τα άλλα μέσα επικοινωνίας, τόσο απειλούνται με εξαφάνιση σπάνιες διάλεκτοι και γλωσσικά ιδιώματα. Το πρόβλημα παρουσιάζεται ήδη από το 19ο αιώνα. Ήδη βέβαια από νωρίτερα, οι άποικοι επέβαλαν τη δική τους γλώσσα σε ιθαγενείς πληθυσμούς.
ΚΥΡΙΩΣ ΘΕΜΑ
Πολλοί λαοί σε όλες τις ηπείρους σταματούν να χρησιμοποιούν τα γλωσσικά τους ιδιώματα για άλλες γλώσσες –αγγλικά, γαλλικά κλπ). Τα ιδιώματα και οι εθνικές γλώσσες επηρεάζονται άμεσα από την εισροή ξενόγλωσσων λέξεων (π.χ. οι ευρωπαϊκές με την παρείσφρηση αγγλικών ή ορολογιών της Ε.Ε). Στη χώρα μας τα νέα ελληνικά, αλλά ακόμα περισσότερο τα αγγλικά και οι ξένες λέξεις, που χρησιμοποιούνται από την τηλεόραση, το Διαδίκτυο, την τεχνολογία και τον κινηματογράφο, απειλούν τα τοπικά ιδιώματα (π.χ.κυπριακά, κρητικά, ποντιακά, νησιώτικα κλπ). Η νεολαία χρησιμοποιεί όλο και περισσότερο λέξεις της αργκό/αγοραίες στην ομιλία της.
Αίτια του προβλήματος :
• η αποικιοκρατία του 16ου αιώνα μ.Χ. οι ιθαγενείς υποχρεώθηκαν να ομιλούν τη γλώσσα των κυρίαρχων (στη διοίκηση, την εκπαίδευση κλπ).
• η παγκοσμιοποίηση της οικονομίας και η επακόλουθη εισροή γερμανο-αμερικανικών συνήθως εταιρειών στο λεγόμενο Τρίτο Κόσμο.
• η επικράτηση της δυτικής κουλτούρας (κινηματογράφος, τηλεόραση, μουσική, διαδίκτυο κλπ) σε βάρος τοπικών και άλλων εθνικών πολιτισμών.
• η ανάγκη των νέων να ξεχωρίσουν, η τάση για κοινωνική επίδειξη (=μαγκιά) που τους
κάνει να χρησιμοποιούν ξένες εκφράσεις ή αγοραίες.
Συνέπειες :
χάνεται ο πολιτισμός που συνοδεύει τις διαλέκτους αυτές, ιδιαίτερα ο λαΙκός πολιτισμόςχάνεται η ποικιλία που πλουτίζει γλωσσικά μια εθνική γλώσσα
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
Γίνεται, λοιπόν, φανερό πως το πρόβλημα είναι μία ουσιώδης απειλή για τις εθνικές γλώσσες. Όσο οι τοπικές διάλεκτοι εξαφανίζονται, τόσο θα ασθενεί ο ίδιος ο πολιτισμός μας .