Μάθημα : FRANÇAIS - Τα γαλλικά μου για την Ε΄τάξη - ελληνική και γαλλική γλώσσα, 1500 κοινές λέξεις

Bonjour les enfants! Καλή εβδομάδα σε όλες και σε όλους!

Ξεκινάμε με την ενότητα 1  του βιβλίου μας "Ulysse à Paris 1". Πατώντας πάνω στην ενότητα θα βρούμε:

1. Βίντεο όπου κάνουμε μια πρώτη γνωριμία με μία πολύ όμορφη και ενδιαφέρουσα χώρα, τη Γαλλία,

2. την αλφαβήτα στα γαλλικά,

3. Μέσα από βίντεο

α) τους χαιρετισμούς (bonjour, salut, coucou etc...),

β) την έκφραση "comment ça va?"(πώς είσαι;) και τις ανάλογες απαντήσεις,

γ) την ερώτηση "comment tu t'appelles?"(πώς ονομάζεσαι) και την ανάλογη απάντηση.

.................................................................................................

Bon amusement! (Καλή διασκέδαση!)  

Bonjour à toutes  et à tous! Καλημέρα, γεια  σε όλες και σε όλους!

Πατώντας στην ενότητα 2, θα βρούμε:

1. Το λεξιλόγιο "lexique" της ενότητας.

2. Les nombres de 0 à 12 (Τους αριθμούς από το 0 μέχρι το 12).

3.Le verbe avoir (Το ρήμα έχω). 

Amusez-vous! Διασκεδάστε!

Bonjour les écoliers!  Ξεκινήστε ευχάριστα, με μία μικρή γεύση από την όμορφη Γαλλία (la belle France.

Συνεχίζουμε με λεξιλόγιο,  ευχάριστες δραστηριότητες ,παιχνίδια on line και βίντεο .

Bonjour à toutes et à tous! (καλημέρα σε όλες και σε όλους!)

Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει "Στοιχεία πολιτισμού".

Στόχος μας είναι να πάμε λίγο πιο μακριά μαθαίνοντας τη γαλλική γλώσσα μέσα από στοιχεία πολιτισμού. Να δούμε τα  ανθρωπιστικά μηνύματά τους και  με φύλλα εργασίας  να τα επεξεργαστούμε με απλό λεξιλόγιο. 

Τέτοια στοιχεία πολιτισμού είναι  το τραγούδι, η ζωγραφική, η ποίηση, η λογοτεχνία, το θέατρο, η μουσική, όλα  για παιδιά των δύο τελευταίων τάξεων του Δημοτικού. Εξάλλου, η Γαλλία είναι μια χώρα με μεγάλο πλούτο στον πολιτισμό, κάτι που τη φέρνει πολύ κοντά μας.

Επίσης, με σεβασμό στα δικά μας ήθη και έθιμα θα δούμε και τα ήθη και έθιμα της Γαλλίας, που πολλά μοιάζουν με τα δικά μας. 

Στοιχεία πολιτισμού, έθιμα του Πάσχα και της Πρωτομαγιάς, ντοκυμαντέρ για τη Γαλλία με ελληνικούς υπότιτλους, σχετικά βίντεο με γαλλικά τραγούδια, εργασίες μαθητών της γαλλικής γλώσσας και άλλα, μπορείτε να βρείτε στο blog μου/μας πατώντας πάνω στην ενότητα 4.

Βon amusement! (Καλή διασκέδαση!)

Bonjour les écoliers!

Θα ονομάσουμε αυτή  την ενότητα "Γαλλία-Ελλάδα, οι λέξεις ταξιδεύουν"

Σ'αυτή την ενότητα, θα ασχοληθούμε με το λεξιλόγιο που μάθαμε ανά τάξη και με τις λέξεις  που ταξίδεψαν από τη Γαλλία στην Ελλάδα και παρέμειναν εδώ.

Με άλλα λόγια, θα δούμε ποιες λέξεις δανείστηκε η γλώσσα μας από τη γαλλική γλώσσα.  Γενικά και σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία που υπάρχουν στο διαδίκτυο, αγγίζουν περίπου τον εκπληκτικό αριθμό των 1500 λέξεων. Εμείς θα ξεκινήσουμε με πολύ λιγότερες, μαθαίνοντας όλο και περισσότερες πρωχωρώντας. 

Σίγουρα, και η γαλλική γλώσσα πήρε πολλές ελληνικές λέξεις, όπως όλες οι ευρωπαϊκές γλώσσες. Ωστόσο, η γλώσσα μας δανείστηκε και πήρε από τη γαλλική γλώσσα πολύ περισσότερες σε σχέση με όλες τις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. 

Επόμενα, χρησιμοποιούμε δεκάδες γαλλικές λέξεις καθημερινά και δεν το γνωρίζουμε. 

Bon voyage! (Καλό ταξίδι!)

Unité 1: Ενότητα 1

Français (γαλλικά)     grec(ελληνικά)

Βaguette                     μπαγκέτα(το ψωμί και η μπαγκέτα του μαέστρου)

Jambon                       ζαμπόν

Rendez-vous               ραντεβού

Chef                             σεφ

Croissant                     κρουασάν

Crêpe                           κρέπα

 Unité 2 (ενότητα 2)

Parc                             πάρκο

Douzine                       ντουζίνα (δωδεκάδα, από το γαλλικό αριθμό douze: δώδεκα)

Unité 3 (ενότητα 3)

a.Les affaires de classe(Τα αντικείμενα της τάξης)

Sac                  σάκα

Stylo               στυλό

Crayon            κραγιόν,μολύβι

Gomme           γόμα, σβήστρα

Dossier           ντοσιέ

Colle               κόλλα κ. ά...

b. Les couleurs (Τα χρώματα)

Bleu                μπλε

Gris                 γκρι

Beige               μπεζ

Rose                ροζ

Mauve             μωβ 

Bordeaux        μπορντώ

Violet               βιολέ

Saumon           σομόν

Turquoise       τυρκουάζ  

Bonjour les enfants!

Εδώ θα βρείτε ένα ανώνυμο ερωτηματολόγιο όπου μπορείτε να αξιολογήσετε την ψηφιακή μας τάξη αλλά και καινούριες επαναληπτικές δραστηριότητες και παιχνίδια για να δοκιμάσετε ακόμη περισσότερο  τις γνώσεις σας!

Βonnes vacances d'été! (Καλές διακοπές!)

Ανώνυμο ερωτηματολόγιο της ψηφιακής μας τάξης

Κουίζ με την ερώτηση "qu'est-ce que c'est?"

Κρυπτόλεξο. Βρες τις κρυμμένες λέξεις κάνοντας κλικ δεξιά πάνω στη λέξη "remarque"

Δοκίμασε τις γνώσεις σου με 14 πρωτότυπες, γλωσσικές δραστηριότητες

 Επιτέλους διακοπές! Δες το βίντεο όπου τα παιδιά  θα ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο. Από τη Νότια Αμερική μέχρι την Ανατολική Ασία, την Αφρική και την Ευρώπη. Ταξίδεψε μαζί τους έστω και με τα φτερά της φαντασίας, τώρα που θα υπάρχει πολύς χρόνος. 

Δες το βίντεο της γαλλικής εκπαιδευτικής τηλεόρασης, TV5. Το λεξιλόγιο που ήδη γνωρίζεις θα σε βοηθήσει πολύ στην κατανόηση των απλών διαλόγων. Ό,τι καταλάβουμε είναι το πραγματικό κέρδος απ'ό,τι κάνουμε μέσα στην τάξη.

Joyeux Noël, les enfants! Bonne Année!

Καλά Χριστούγεννα, παιδιά! Καλή Χρονιά!

Πατώντας πάνω στην ενότητα 7 μπορείτε να δείτε

1. Το λεξιλόγιο και τις εικόνες για το projet 1, των Χριστουγέννων.

2. Μια πολύ ευχάριστη ιστοσελίδα με πληροφορίες και βίντεο για τα Χριστούγεννα στη Γαλλία και τις γαλλόφωνες χώρες αλλά και για τη γαλλική γλώσσα. 

3. Χριστουγεννιάτικα παιχνίδια και δραστηριότητες.

4. Χριστουγεννιάτικα τραγούδια.

Bon amusement! Καλή διασκέδαση!

Πατήστε πάνω στην ενότητα για να δείτε το εκπαιδευτικό υλικό από τις ταινίες που βλέπουμε στην τάξη.

1. "Belle et sébastien"

Bonjour, les enfants!

 Εδώ, θα βρείτε πλούσιο λεξιλόγιο στα γαλλικά για το Πάσχα καθώς και απλές και ευχάριστες δραστηριότητες on line. Γνωρίζοντας τα δικά μας πασχαλινά έθιμα, που είναι πράγματι, μοναδικά,  εδώ, θα βρείτε και δύο βιντεάκια για πασχαλινά έθιμα στη Γαλλία.  Θα δείτε την ιστορία των φτερωτών καμπανών που το βράδυ της Ανάστασης επιστρέφουν από τη Ρώμη φέρνοντας το άγιο φως και ρίχνοντας εκατομμύρια καλάθια με σοκολατένια αβγά στις αυλές και τα πάρκα της Γαλλίας. Έτσι  την Κυριακή του Πάσχα τα παιδιά ξεχύνονται όλο χαρά και ψάχνουν για σοκολατένεια αβγά. Όποια βρουν τα περισσότερα θα φάνε πολύ σοκολάτα και θα πάρουν ένα καλό πασχαλινό δώρο.